The Shabby Tea Room 2012 Week 144 & Mojo Monday 271

Je reviens vers vous aujourd'hui car c'est le dernier jour pour participer à ces challenges, et je dois le publier aujourd'hui pour les valider.

Je fais un article mi-français, mi anglais, car ces challenges sont anglais, et certaines lectrices viendront peut-être d'outre-Manche lire ce post.

The Shabby Tea Room Week 144 and Mojo Monday 271

Today is the last day to participate to these two challenges.

Il fallait réaliser une carte avec un combo de couleurs données : aqua, rose, argent avec du glitter.

Je tente ma chance avec cette carte, réalisée aujourd'hui.

J'ai mixé le combo du premier challenge, et le sketch du second.

I mixed the  Shabby Tea Room combo and Mojo Monday 271 sketch.

Voici ma carte, here is my card.

J'ai voulu faire une carte dans l'esprit shabby, c'est un style que je ne maîtrise pas, mais je m'entraîne, alors je ne désespère pas d'y arriver un jour...

I tried to make a shabby card; I'm not good at this style, but it's a good training.

De plus près : j'ai passé de la colle à paillettes sur des roses offertes par Maryline, j'en ai mis aussi sur mes découpes feuillage vertes, ainsi que sur les bords de mon tag.

La découpe florale argent est découpée...dans l'intérieur d'un pack de lait ( à défaut d'avoir ce qu'il faut, on se débrouille avec mes moyens de bord !)

Closer view : glitter glue at the edge on my tag, on paper roses and on the green floral die cuts.

Silver floral die cuts are cut out from a recycled milk pack...

J'espère que cette carte vous plaira.

Hope you'll enjoy this card.